Prise japon : types A et B, tension de 100 V et quel adaptateur emporter

La prise japon se présente sous deux formes : le type A, à deux broches plates parallèles, et le type B, qui ajoute une broche ronde de terre. Aucune des deux n’accepte une fiche française. Le courant y est en 100 V, deux fois moins qu’en France, avec une fréquence de 50 Hz dans l’est du pays et de 60 Hz dans l’ouest. Pour un voyageur, cela pose deux questions distinctes : la forme de la fiche, qui se règle avec un adaptateur prise USA à broches plates, et la tension, qui ne se règle qu’en vérifiant l’étiquette de chaque appareil. Voici comment reconnaître les prises japonaises, ce qui fonctionne en 100 V, ce qui ne fonctionne pas, et quel adaptateur glisser dans la valise.

Les deux types de prise au Japon : A et B

Le Japon utilise les mêmes familles de prises que l’Amérique du Nord. Si vous êtes déjà allé aux États-Unis, vous connaissez déjà leur forme, que nous détaillons dans notre guide de la prise américaine. Au mur d’une chambre d’hôtel japonaise, vous croiserez :

• Type A : deux broches plates et parallèles, sans terre. C’est la forme la plus simple, et celle que toutes les fiches à deux broches plates savent utiliser.
• Type B : les deux mêmes broches plates, plus une broche ronde placée en dessous pour la terre.

Le détail qui compte est l’emboîtement. Une fiche de type A, à deux broches, entre dans une prise de type A comme dans une prise de type B. Une fiche de type B, à trois broches, n’entre que dans une prise de type B : dans une prise de type A, sa broche de terre bute contre le socle. C’est pourquoi nous conseillons un adaptateur qui présente seulement deux broches plates : il passe partout.

Les fiches françaises, elles, ne passent nulle part. Une fiche plate de type C a des broches rondes et fines, une fiche de type E ou E/F des broches rondes épaisses : aucune n’entre dans des fentes plates. Sans adaptateur, même un simple chargeur de téléphone reste dans la valise.

100 V au Japon : ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

Le réseau japonais délivre 100 V, là où la France est à 230 V. La forme de la prise se règle avec un adaptateur ; la tension, non. Un adaptateur universel de voyage change la forme de la fiche mais transmet le courant tel quel. Tout dépend donc de ce qui est écrit sur l’étiquette ou le bloc de chaque appareil.

La règle est simple : si l’étiquette affiche une plage qui descend à 100 V, l’appareil est prêt pour le Japon. Si elle n’affiche que 220 ou 230 V, il chauffera faiblement, tournera au ralenti ou ne démarrera pas. Pour un sèche-cheveux ou un fer à lisser, demandez à l’hébergement s’il en prête un avant d’en acheter un bi-tension.

50 Hz ou 60 Hz : la frontière entre l’est et l’ouest

Le Japon a une particularité que peu de pays partagent : deux fréquences sur le même territoire. L’est, qui comprend Hokkaidō, le Tōhoku et la région de Tokyo, fonctionne en 50 Hz. L’ouest, avec Osaka et Kyoto, fonctionne en 60 Hz. Cette coupure remonte à la fin du XIXe siècle : Tokyo a acheté ses premiers générateurs à l’allemand AEG en 1895, Osaka les siens à l’américain General Electric en 1896, et les deux réseaux ne se sont jamais alignés.

Pour vos chargeurs, cette différence ne change rien : un bloc marqué 50/60 Hz accepte les deux. Elle concerne surtout les appareils à moteur ou à minuterie, comme certains réveils ou rasoirs anciens. Un itinéraire classique Tokyo, Kyoto, Osaka traverse donc la frontière sans que votre sac de câbles ne le remarque, à condition d’emporter du matériel annoncé pour 50 et 60 Hz. C’est le cas de l’adaptateur universel TESSAN que nous vendons, dont la fiche indique une entrée de 100 à 250 V et de 50 à 60 Hz.

Quel adaptateur emporter pour le Japon

Nous avons relu les trois adaptateurs de voyage de notre catalogue avant d’écrire ce guide, et les trois portent une fiche américaine à deux broches plates, celle qui entre dans les prises japonaises de type A comme de type B. Aucun ne convertit la tension : ce sont des adaptateurs de forme, faits pour les chargeurs.

• Pour voyager léger : l’adaptateur universel à deux ports USB tient dans un bloc de 7,3 cm, sans mise à la terre, et annonce 100 à 240 V.
• Pour recharger plusieurs appareils : le modèle à quatre ports USB A et C fait coulisser ses fiches hors du boîtier, dont les deux broches plates pour l’Amérique du Nord.
• Pour un ordinateur portable : le TESSAN 65 W GaN recharge un ordinateur en USB-C, sans son bloc d’origine.

Notre avis : pour un premier voyage au Japon, prenez un adaptateur universel plutôt qu’une fiche dédiée. Il resservira à New York, à Londres ou à Sydney, et ses ports USB vous évitent d’emporter un chargeur par appareil. Ajoutez une petite multiprise française : un seul adaptateur suffit alors pour tout brancher dans la chambre.

Un dernier contrôle avant de fermer la valise : regardez la fiche que votre adaptateur fait sortir. Deux lames plates et parallèles, sans broche ronde en dessous, et il entrera dans toutes les prises japonaises. S’il ne propose qu’une fiche anglaise à trois broches, une fiche australienne à broches obliques ou une fiche européenne ronde, il ne vous servira à rien sur place : c’est la fiche américaine qu’il vous faut.

Nos adaptateurs pour voyager au Japon

Quatre pages du catalogue couvrent un séjour au Japon, et une étape en Amérique du Nord sur le même billet :

• Voir les adaptateurs prise USA, dont la fiche à deux broches plates entre dans les prises japonaises.
• Voir les adaptateurs universels de voyage, pour enchaîner le Japon et d’autres pays avec le même accessoire.
• Voir l’adaptateur universel à quatre ports USB A et C, qui recharge téléphone, montre et écouteurs en même temps.
• Voir les adaptateurs prise Canada, utiles si le voyage fait escale à Vancouver ou à Montréal, qui utilisent les mêmes types A et B.

En résumé

La prise japon refuse toutes les fiches françaises, mais accepte n’importe quel adaptateur à deux broches plates, en type A comme en type B. La tension de 100 V ne gêne pas les chargeurs marqués 100-240 V ; elle écarte en revanche les appareils chauffants prévus pour 230 V seulement. Avant de partir, lisez chaque étiquette, puis choisissez un adaptateur prise USA ou un modèle universel.

Questions fréquentes

Faut-il un adaptateur pour aller au Japon ?

Oui, toujours. Les prises japonaises n’ont que des fentes plates, et aucune fiche française, plate ou ronde, n’y entre. Un adaptateur à deux broches plates suffit pour tous vos chargeurs.

Un adaptateur pour les États-Unis fonctionne-t-il au Japon ?

Oui, la forme est la même : types A et B dans les deux pays. Préférez un modèle à deux broches plates sans broche de terre, qui entre aussi dans les prises de type A.

Faut-il un convertisseur de tension au Japon ?

Pas pour les chargeurs, qui acceptent de 100 à 240 V. Un convertisseur ne se justifie que pour un appareil prévu uniquement pour 230 V, et encore : pour un sèche-cheveux, un modèle bi-tension coûte souvent moins cher qu’un convertisseur.

Mon ordinateur portable fonctionnera-t-il au Japon ?

Presque toujours. Son bloc d’alimentation porte en général la mention 100-240 V et 50/60 Hz. Vérifiez-la, puis branchez le bloc sur un adaptateur à broches plates.

Les prises sont-elles les mêmes à Tokyo et à Osaka ?

Oui, la forme et la tension sont identiques dans tout le pays : types A et B, 100 V. Seule la fréquence change, 50 Hz à Tokyo et 60 Hz à Osaka, sans effet sur un chargeur marqué 50/60 Hz.