La prise Brésil est de type N, avec trois broches rondes, et c’est elle qu’il faut prévoir pour brancher un chargeur français : seules les petites fiches rondes à deux broches des chargeurs de téléphone y passent en général sans adaptateur. Ce guide dit quelle prise on trouve au Brésil, quelle tension arrive dans la prise et quel modèle du rayon adaptateur universel de voyage convient au pays, avec les mesures relevées sur nos fiches.
À retenir : le Brésil utilise le type N (norme NBR 14136) ; le réseau y est en 127 V ou 220 V à 60 Hz, contre 230 V et 50 Hz en France ; l’adaptateur change la forme de la fiche et rien d’autre ; un chargeur marqué « 100-240 V » se branche sans transformateur.
Quelle prise faut-il au Brésil ?
Au Brésil, la prise murale est de type N, définie par la norme NBR 14136 : trois broches rondes, avec une terre placée entre les deux autres. Selon l’article Mains electricity by country de Wikipedia, consulté le 1er novembre 2026, le pays est classé en types C et N.
Le type C figure encore dans les sources, et le français de Wikipédia dit même qu’on l’y utilise surtout. D’après le tableau anglais, avant la normalisation les prises variaient : type C dans de très anciennes installations, type I pour les climatiseurs, et des prises mixtes A/C ou A/B/C. Selon l’article Prise électrique de Wikipédia, consulté le 1er novembre 2026, la norme NBR 14136 est appliquée depuis 2007 et, depuis 2010, ses prises sont les seules officielles. Elle existe en deux variantes : des broches de 4 mm pour 10 A, ou de 4,8 mm pour 20 A.
Le même type N équipe aussi le Paraguay et les bâtiments récents d’Afrique du Sud, d’après le tableau anglais. Les intensités et les normes diffèrent, et le guide de la prise Afrique du Sud détaille ce second cas.
Quelle tension au Brésil, et faut-il un transformateur ?
Le Brésil distribue du 127 V ou du 220 V à 60 Hz selon l’installation, contre 230 V et 50 Hz en France. Un chargeur marqué « 100-240 V », ce qui est le cas de la plupart des chargeurs de téléphone et d’ordinateur, fonctionne sans transformateur ; les autres appareils demandent une vérification.
Le tableau de Wikipedia donne 127/220 V ou 220/380 V pour le réseau et 60 Hz pour la fréquence. Notre fiche de l’adaptateur Brésil dit la même chose avec ses mots : selon la région et parfois selon l’établissement, la prise délivre l’une ou l’autre tension. L’adaptateur ne convertit rien. Pour un appareil chauffant prévu seulement pour le 230 V, un sèche-cheveux par exemple, la fiche conseille de demander la tension à l’hébergement avant de le brancher.
Un voyage vers un pays en 110 à 120 V pose un autre problème, celui d’un appareil français qui n’accepte que 230 V : le guide de la prise américaine l’explique.
Une fiche française entre-t-elle dans une prise brésilienne ?
La petite fiche ronde à deux broches des chargeurs de téléphone, dite de type C ou Europlug, entre dans la prise brésilienne : Wikipédia la note compatible avec la norme NBR 14136. La fiche française à terre, de type E ou F, n’y entre pas, car sa broche de terre n’est pas placée au même endroit.
Selon l’article français de Wikipédia, la terre du type N se trouve à 3 mm du milieu de l’axe des deux autres broches, quand elle est nettement plus excentrée sur les fiches E et F, à environ 10 mm pour la fiche F. Notre fiche d’adaptateur prise Brésil confirme le résultat : une grosse fiche française avec terre ne se loge pas dans la prise murale.
| Fiche de votre appareil | Exemples | Prise brésilienne sans adaptateur | Avec l’adaptateur de type N de nos fiches |
|---|---|---|---|
| Type C, deux broches rondes | chargeur de téléphone, liseuse, rasoir | oui, compatible selon Wikipédia | inutile en général |
| Type E ou F, ronde avec terre | bloc d’ordinateur, sèche-cheveux | non | oui, l’entrée reçoit les fiches européennes |
| Fiche plate ou à trois broches d’un autre pays | appareil acheté hors d’Europe | non précisé par les sources : ne pas supposer | oui, l’entrée universelle accepte les fiches étrangères |
Quel adaptateur pour la prise Brésil ? Ce que le catalogue propose
Un seul modèle du catalogue porte la fiche de sortie de type N : le lot de trois adaptateurs prise Brésil à entrée universelle, en noir ou en blanc. Les adaptateurs de voyage à fiches coulissantes n’ont pas cette sortie : leurs fiches vont à l’Europe, au Royaume-Uni, aux États-Unis et à l’Australie.
Le tableau reprend ce que chaque fiche annonce, relevé le 1er novembre 2026. Une case « non précisé » veut dire que le fournisseur ne donne pas la donnée : nous ne l’inventons pas. Les prix changent avec le flux, ils sont lus sur chaque fiche et non figés ici, et l’ordre du tableau ne classe aucun produit.
| Modèle | Sortie ou fiches intégrées | Entrée acceptée | Courant annoncé | Colis relevé | Prise Brésil |
|---|---|---|---|---|---|
| Lot de trois adaptateurs, noir ou blanc | fiche type N, trois broches rondes | fiches européennes et étrangères | non précisé | 13 x 9 x 5 cm pour 100 g le lot, environ 33 g par adaptateur | oui, seul modèle à sortie type N |
| Compact blanc à fiches coulissantes | Europe, Royaume-Uni, États-Unis, Australie | fiches de la plupart des pays, volet de sécurité | 6 A | 10 x 7 x 5 cm pour 115 g | aucune fiche type N annoncée |
| Cube à quatre fiches et trois ports USB | Europe, Royaume-Uni, États-Unis, Australie | fiches des différents pays | non précisé | 15 x 11 x 6 cm pour 144 g | aucune fiche type N annoncée |
Deux écarts comptent. Parmi les trois modèles, le lot Brésil est le plus léger à l’unité et le seul à se poser dans la prise murale du pays, mais son fabricant ne garantit pas la continuité de la terre : la fiche le réserve aux chargeurs et aux petits appareils sans terre. Les deux modèles à fiches intégrées sont utiles ailleurs, avec deux ports de charge pour le compact et trois pour le cube, et ne remplacent pas l’adaptateur de type N au Brésil.
Quel adaptateur emporter selon le voyage ?
Pour le Brésil seul, un adaptateur de type N par chargeur à terre suffit ; pour un circuit qui passe aussi par l’Argentine, ajoutez un adaptateur de type I, car la prise argentine est de la famille australienne, selon notre guide de la prise Argentine. Le Brésil n’exige aucun autre modèle.
- Une semaine à Rio avec deux téléphones : les chargeurs de téléphone ont en général la petite fiche ronde, compatible selon Wikipédia, et se branchent sans adaptateur. Le lot de trois sert aux appareils à fiche plus grosse : un adaptateur pour la chambre, un pour la salle de bain et un pour le sac du jour.
- Un voyage d’affaires à São Paulo avec un ordinateur : le bloc d’alimentation porte souvent une fiche ronde avec terre, qui n’entre pas dans la prise N. L’adaptateur règle la forme de la fiche, pas la terre, que le fabricant ne garantit pas : c’est un point à garder en tête.
- Les chutes d’Iguaçu, côté brésilien puis argentin : la fiche passe du type N au type I. Le lot de trois adaptateurs de type I cite l’Argentine parmi les pays où il sert, avec 4,9 x 3,6 x 3,6 cm par adaptateur, et le modèle blanc à l’unité ne pèse que 22 g en colis.
- Un circuit à plusieurs prises, en Colombie ou au Pérou : aucun adaptateur à fiches coulissantes de notre catalogue n’a de sortie N, donc le lot Brésil se glisse en complément. Les guides de la prise Colombie et de la prise Pérou disent ce qu’on trouve dans chaque pays, et celui du meilleur adaptateur universel de voyage compare cinq modèles pour un parcours à plusieurs étapes.
Notre sélection pour le Brésil
Quatre fiches répondent aux cas ci-dessus :
- Voir le lot de trois adaptateurs prise Brésil : sortie type N, entrée universelle, 100 g en colis.
- Voir le lot de trois adaptateurs de type I : pour l’étape argentine, 4,9 cm de long chacun.
- Voir l’adaptateur de type I blanc à entrée universelle : 22 g en colis, pour les chargeurs sans terre.
- Voir l’adaptateur de voyage compact à fiches coulissantes : quatre fiches intégrées et deux ports de charge, pour les autres étapes.
En résumé : comment s’équiper pour la prise Brésil
Pour la prise Brésil, emportez un adaptateur de type N par chargeur à terre, gardez la petite fiche ronde des chargeurs de téléphone telle quelle et vérifiez la mention « 100-240 V » avant de brancher un appareil, la tension pouvant être de 127 V ou de 220 V. Le lot de trois adaptateurs de type N se trouve dans le rayon adaptateur universel de voyage.
Questions fréquentes
Quel adaptateur faut-il pour le Brésil ?
Il faut un adaptateur de type N, à trois broches rondes, pour les fiches françaises à terre, tandis que la petite fiche ronde à deux broches des chargeurs de téléphone entre déjà dans la prise.
Quelle est la tension au Brésil ?
La tension au Brésil est de 127 V ou de 220 V à 60 Hz selon l’installation, d’après le tableau de Wikipedia, donc un chargeur marqué 100-240 V se branche sans transformateur.
Un chargeur de téléphone français fonctionne-t-il au Brésil ?
Un chargeur de téléphone français fonctionne au Brésil, car sa petite fiche ronde à deux broches est compatible avec la prise N selon Wikipédia et que son étiquette porte en général 100-240 V.
Peut-on brancher un sèche-cheveux français au Brésil ?
Un sèche-cheveux français prévu seulement pour 230 V est à vérifier avant le branchement, car le Brésil distribue du 127 V ou du 220 V selon l’établissement : demandez la tension à votre hébergement.
La prise brésilienne est-elle la même qu’en Afrique du Sud ?
La prise de type N sert aussi en Afrique du Sud et au Paraguay, mais les normes et les intensités diffèrent, 10 ou 20 A au Brésil et 16 A en Afrique du Sud selon Wikipédia, donc vérifiez le modèle avant de l’emporter dans l’autre pays.

Laisser un commentaire